Acho que fui muito duro com a garota do copo de água.
Bio sam grub prema devojci sa čašom.
Desculpe ter sido tão duro com você.
Imao sam 19 godina kada je mjuzikl Maèke došao u naš grad.
Sei que fui muito duro com você, mas é assim que se transforma um metal leve em aço.
Znam, bio sam strog prema tebi... ali samo tako se postaje neko!
O mundo foi duro com você, com a sua tribo.
Svet je bio okrutan prema tebi i prema tvom plemenu.
Eu fui muito duro com você.
Bio sam tako strog prema tebi.
Você está sendo muito duro com você.
Nemoj da si prestrog prema sebi.
Não seja tão duro com ela.
Šta se toliko ljutiš na nju?
"'Se não for duro com o cavalo, jamais vai domá-lo, Kirill.'"
"Ako je na silu ne slomiš, nikad neæe biti poslušna, Kirile. "
Me pareceu engraçado, porque você estava falando duro com ele, e não acho que ele fez nada.
Izgleda da mi je bilo smiješno to što si ti toliko tvrd prema njemu, a ja ne mislim da je on to napravio.
Quando ele atravessar a Fronteira, será duro com qualquer um que ficar entre ele, e o que é dele por direito.
Kada doðe preko granice, on æe nemilosrdno postupiti sa svima koji su došli blizu njega i onog što je s pravom njegovo.
Tem que ser duro com eles, ou pisarão em você.
Moraš da budeš strog prema njima, ili æe te skroz pregaziti.
Não seja duro com você mesmo.
Ne budite tako oštri prema sebi.
Não seja tão duro com você.
Ne budi toliko strog prema sebi.
Você sabe que não precisava ser tão duro com ele.
Znaš da nisi morao biti tako grub prema njemu.
Você não precisava ser tão duro com ele.
Nisi morao biti tako grub prema njemu.
Achava que era duro com ele.
Biæe da sam mu govorio užasne stvari.
Não deveria ser tão duro com ele.
Ne smeš biti prestrog prema njemu.
Sei que vai achar que fui duro com você, mas vai aprender.
Znam da misliš da sam te muèio, ali videæeš.
Está preparado para largar aquele monstro cinzento e ir para Coronado trabalhar duro com os chefões?
Спеман си да посадиш гузицу на ону велику сиву неман одеш у Коронадо да прљаш руке са великим момцима?
Talvez eu esteja sendo duro com os Franceses, mas me leva a um ponto.
Možda sam grub prema Francuzima, ali ima razlog zašto ovo prièam.
Desculpe por ter sido duro com você.
Oprosti što sam bio onoliko oštar. Ali ja sam sve to prošao.
Ainda mais após um dia duro com quase todos morrendo.
Naroèito na dan kad su svi umalo izginuli.
Este é o motivo por ser tão duro com você.
Ovo je razlog zašto sam toliko strog prema tebi, Tome.
Eu sei que estou sendo duro com você, mas preciso ser.
Можда сам тежак, али морам бити такав.
Está sendo muito duro com você.
Nemoj... Prestrog si prema sebi, deèko.
Efraim foi muito duro com o que houve.
Efraimu je teško palo ono što se dogodilo.
O motivo de ser tão duro com você, filho, é porque um dia gostaria de que fosse meu sócio.
Bio sam strog prema tebi, sinko, zbog ovoga. Hteo bih jednog dana da mi postaneš partner.
Eu não fui duro com ela, apesar de ser durão em geral.
Nisam bio grub prema njoj, mada sam generalno jako grub.
Acha que estou sendo duro com você?
Misliš da se istresam na tebe?
Você é muito duro com ele.
Vi mu se obraæate veoma oštro.
E estou trabalhando duro com meu colega, Arnold van Huis, para dizer às pessoas o que os insetos são, que coisa magnífica eles são, que trabalho magnífico eles fazem na natureza.
Веома напорно радим са својим колегом, Арнолдом фон Хаусом, на томе да кажемо људима шта су инсекти, како су величанствени и како дивне ствари раде у природи.
Elas não querem passar parte tão grande de suas vidas fazendo este trabalho duro com relativamente baixa produtividade.
Не желе да проводе тако велики део својих живота радећи овај тежак посао са релативно мало продуктивности.
0.90427398681641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mozda sam bio previse grub prema njoj, tata. 